"메달리스트" 11화에서는 히가시야마 FSC의 여름 합숙 훈련이 시작되며, 이노리와 리오우의 성장과 갈등이 중심 주제로 다뤄집니다. 애니사이트 바로가기 이노리는 더블 악셀의 완성을 목표로 삼고 훈련에 임합니다. 합숙 훈련에는 마리오도 참여하게 되며, 그는 선수들에게 직선 뛰기 연습을 지시합니다. 마리오는 점프의 원심력을 언급하면서 이노리에게 점프 지도를 하며, 현역이 아닌 자신과 히토미는 많은 움직임에 힘들어합니다. 리오우는 츠카사와 함께 목욕하는 장면에서 목표 달성 시트를 함께 생각하지 않겠냐고 묻는 츠카사에게, 자신의 실적이 부족하다는 이유로 거절합니다. 츠카사는 리오우의 근육을 키우는 것이 더 적합하다고 말하며, 그를 격려하려고 합니다. 리오우는 츠카사의 조언에 불만을 품고, ..